Curiosidades da China – As origens do nome da China

Zhongguo, nome chinês para China, apareceu pela primeira vez em documentos da dinastia Zhou (1100 a 221 a.C.), e foi utilizado em diferentes sentidos em vários períodos históricos.

 

Originalmente, referia-se à capital da nação, onde o imperador ocupava-se dos assuntos do estado. Em tempos antigos, o governante sempre construía o seu reino no meio do território, rodeado por estados vassalos grandes e pequenos.

 

Durante o Período de Primavera e Outono, a palavra era utilizada para descrever os estados vassalos próximos aos limites inferiores do Rio Amarelo (a Planície Central). essa civilização era mais avançada e se manteve afastada dos bárbaros que a rodeavam.

 

O povo da dinastia Han nomeou o império que eles construíram a partir das Planícies Zhongguo (Reino Médio).Mais tarde, as minorias étnicas que conquistaram a terra também utilizaram o nome para o seu corpo central de governo.

 

Em tempos antigos, a China também foi chamada de Huaxia, que significava China florescente e gloriosa. Também é possível se referir à China como Shenzhou (Terra Divina), Jiuzhou (Nove Divisões Administrativas) ou Zhougyuan (Planícies Centrais).

 

 

Significado em Chinês – Hua

 

A palavra hua, como representada em zhonghua (chinês) e huaren (povo chinês), originalmente significava flor, mas passou a significar civilização, cultura e graça literária. Hua também significa beleza, bondade e esplendor.

 

Fonte: Cultura Chinesa da editora ROCA traduzido para o inglês por Y N Han e Geraldine Chay e ilustrado por Fu Chunjiang